یک پیام کوتاه انگلیسی وارد کنید
مترجم ایموجی را در بخش Text to emoji باز کنید و پیامی وارد کنید، یا یکی از هشت مثال اولیه را انتخاب کنید. گزینه Keep words ایموجیها را در کنار عبارات منطبق اضافه میکند. این مثال از Tea, music and good vibes. استفاده میکند
ورودی تا 5,000 کاراکتر را میپذیرد، که برخی ایموجیها بیش از یک کاراکتر محسوب میشوند. متنهای پشتیبانینشده یا بیش از حد بزرگ در فیلد باقی میمانند تا بتوانید آنها را ویرایش کنید؛ ابزار منبع شما را بهطور خودکار کوتاه نمیکند.
سه سبک خروجی را مقایسه کنید
Keep words عبارات منطبق را حفظ کرده و ایموجی اضافه میکند. Replace words ایموجی را جایگزین موارد منطبق میکند در حالی که سایر متنها را در جای خود باقی میگذارد. Emoji only فقط ایموجیهای شناخته شده و موجود را نگه میدارد و کلمات غیرمنطبق را حذف میکند.
آدرسهای URL، ایمیلها، منشنها، هشتگها و کدها در Keep words و Replace words محافظت میشوند. Emoji only آن بخشهای محافظتشده را همراه با سایر متنهای غیر ایموجی حذف میکند، بنابراین زمانی که پیام باید لینک، نام یا دستورالعملی را حفظ کند، از آن استفاده نکنید.
مطابقتهای فردی را بررسی کنید
در بخش Make it yours، جایگزینها را برای هر مفهوم منطبق مقایسه کنید. این مثال یک قوری را برای tea. انتخاب میکند. یک انتخاب برای موارد تکراری آن مفهوم اعمال میشود، بنابراین پس از تغییر یک کارت، کل خروجی را بررسی کنید.
زمانی که یک کلمه منطبق باید بدون ایموجی پیشنهادی باقی بماند، Keep را انتخاب کنید؛ در Emoji only، Skip آن مطابقت را حذف میکند. Reset choices جایگزینهای سفارشی را حذف میکند. پیشنهادات مطابقتهای فرهنگ لغتی هستند، نه درک معنای جمله.
پیام را کپی کنید یا نام ایموجیها را بررسی کنید
خروجی را کپی کنید یا TXT را دانلود کنید، سپس پیام را قبل از ارسال در مقصد آن بخوانید. Save یک پروژه مرورگر نامگذاری شده با متن، حالت و انتخابها ذخیره میکند؛ یک پروژه JSON دانلود شده یک نسخه پشتیبان قابل ویرایش جداگانه است. هیچ پیشنویس خودکار یا همگامسازی حسابی وجود ندارد.
Emoji to text ایموجیهای شناخته شده را با نامهای انگلیسی توصیفی برچسبگذاری میکند. این میتواند به شناسایی یک کاراکتر، از جمله دنبالههای ترکیبی یا رنگ پوست پشتیبانیشده کمک کند، اما جمله پنهان یا معنای عامیانه را رمزگشایی نمیکند. استفاده از result as input یک نتیجه مناسب را منتقل کرده و جهت را برای ویرایش بیشتر تغییر میدهد.
انتخابهای کوچک که کمک میکنند
وقتی معنا مهم است، کلمات را حفظ کنید
یک نماد میتواند مبهم باشد. حفظ کلمات عادی به خوانندگان کمک میکند تا پیام را حتی زمانی که ایموجی را متفاوت تفسیر میکنند، درک کنند.
کلماتی مانند not و never را بررسی کنید
یک اسم منطبق همچنان میتواند در یک جمله منفی ایموجی دریافت کند. به جای اعتماد به وجود یک مطابقت، جمله را بررسی کنید.
پرسشهای مفید
آیا این یک مترجم هوش مصنوعی است؟
خیر. این ابزار از مطابقتهای کلمات و عبارات انگلیسی انتخابشده و کاتالوگی از نامهای توصیفی ایموجی استفاده میکند. این ابزار قصد، طعنه یا معنای کامل جمله را استنباط نمیکند.
چرا Emoji only لینک من را حذف کرد؟
آن حالت ایموجیهای شناخته شده و موجود را حفظ میکند در حالی که سایر متنها، از جمله لینکها و کدهای محافظتشده را حذف میکند. زمانی که آن بخشها باید باقی بمانند، از Keep words یا Replace words استفاده کنید.
آیا Emoji to text توضیح میدهد که منظور کسی چه بوده است؟
این ابزار نامهای انگلیسی توصیفی برای ایموجیهای شناخته شده ارائه میدهد. معنای مورد نظر آنها به زمینه بستگی دارد و ممکن است با نام کاراکتر متفاوت باشد.



