کلمات انگلیسی را با ایموجی مطابقت دهید یا نام ایموجیها را آشکار کنید. جایگزینها را انتخاب کرده و نتیجهای که با پیام شما متناسب است را کپی کنید.
کلمات و عبارات انگلیسی را مطابقت میدهد. پیام اصلی شما در اینجا باقی میماند.
مطابقتهای زیر را بررسی یا تنظیم کنید.
آن را مال خود کنید
ایموجی متناسب با پیام خود را انتخاب کنید یا کلمات اصلی را حفظ کنید.
یک انتخاب برای کلمات منطبق در سراسر این پیام اعمال میشود. اینها پیشنهادهای تحتاللفظی هستند؛ نتیجه را از نظر لحن و معنا بررسی کنید.
کمی الهام بگیرید
نحوه استفاده از مترجم ایموجی
01
یک جهت انتخاب کنید
برای تطبیق کلمات انگلیسی، «متن به ایموجی» یا برای نامهای انگلیسی توصیفی، «ایموجی به متن» را انتخاب کنید. پیام خود را وارد کنید یا یکی از هشت مثال اولیه را امتحان کنید.
02
سبک خروجی را انتخاب کنید
گزینه «حفظ کلمات» را انتخاب کنید تا ایموجیها در کنار عبارات منطبق اضافه شوند. اگر میخواهید بخشی از متن حذف شود، «جایگزینی کلمات» یا «فقط ایموجی» را انتخاب کنید. قبل از استفاده، نتیجه را با پیام اصلی خود مقایسه کنید.
03
هر مورد منطبق را بررسی کنید
گزینه «آن را مال خود کنید» را مرور کرده و یک جایگزین موجود انتخاب کنید. از «حفظ کردن» برای نگه داشتن متن اصلی یا در حالت «فقط ایموجی» از «رد کردن» استفاده کنید. هر انتخاب برای همان ورودی در کل پیام اعمال میشود.
04
کپی یا ذخیره کنید
نتیجه را کپی کنید یا یک فایل TXT دانلود کنید. یک پروژه مرورگر را بهطور صریح ذخیره کنید یا اگر میخواهید بعداً دوباره آن را ویرایش کنید، یک نسخه پشتیبان از پروژه نگه دارید.
تبدیل کلمات انگلیسی به ایموجی
با استفاده از مجموعهای از کلمات و عبارات انگلیسی، به پیام خود ایموجی اضافه کنید. انتخاب کنید که چه مقدار از متن اصلی حفظ شود، موارد منطبق را مرور کنید یا نامهای انگلیسی توصیفی برای ایموجیها بیابید.
پیامی را وارد کنید، ایموجیهای پیشنهادی را مرور کنید و سپس نتیجه را کپی کنید.
از فرهنگ لغت کلمات و عبارات برای افزودن ایموجی به پیام خود استفاده کنید.
درک تطبیق و متن محافظتشده
این مبدل به دنبال کلمات و عبارات انگلیسی پشتیبانیشده میگردد. این ابزار کل جمله را درک نمیکند، قصد شما را حدس نمیزند و هر کلمهای را ترجمه نمیکند. یک کلمه ممکن است چندین ایموجی ممکن داشته باشد و برخی پیامها هیچ موردی برای تطبیق نخواهند داشت.
در حالتهای «جایگزینی کلمات» و «حفظ کلمات»، آدرسهای وب، ایمیلها، منشنها، هشتگها و کدها به جای تطبیق به عنوان کلمات عادی، حفظ میشوند. حالت «فقط ایموجی» این بخشهای محافظتشده را به همراه سایر متنهای غیر ایموجی حذف میکند. قبل از استفاده، نتیجه را بررسی کنید.
شما میتوانید تا 5,000 کاراکتر وارد کنید. برخی ایموجیها و کاراکترهای ترکیبی بیش از یک کاراکتر در این محدودیت محسوب میشوند. عبارات کوتاه و مستقیم، بررسی موارد منطبق را آسانتر میکند.
تصمیم بگیرید چه مقدار متن را حفظ کنید
کلمات منطبق را جایگزین کنید، ایموجیها را در کنار آنها اضافه کنید یا یک نتیجه انتخابیتر با ایموجی بسازید.
سه حالت پیشرو را مقایسه کنید
«جایگزینی کلمات» ایموجیها را جایگزین عبارت منطبق میکند. «حفظ کلمات» عبارت منطبق را نگه داشته و ایموجی را در کنار آن اضافه میکند. «فقط ایموجی» ایموجیهای منطبق و موجود را نگه داشته، آنها را با فاصله جدا کرده و شکست خطها را حفظ میکند. این حالت سایر متنها از جمله کلمات غیرمنطبق، علائم نگارشی، لینکها و کدها را حذف میکند.
وقتی متن اصلی اهمیت دارد، با «حفظ کلمات» شروع کنید. «فقط ایموجی» برای یک دنباله بازیگوش مفید است، اما نباید به عنوان یک ترجمه کامل در نظر گرفته شود. نفی، اسامی و زمینه ممکن است هنگام حذف کلمات از بین بروند.
یک تطبیق بهتر انتخاب کنید
به جای پذیرش هر پیشنهاد، جایگزینهای هر کلمه یا عبارت شناساییشده را مرور کنید.
جایگزینهایی برای کلمات منطبق انتخاب کنید
هنگامی که یک ورودی فرهنگ لغت جایگزینهایی ارائه میدهد، ایموجیای را انتخاب کنید که به بهترین وجه با منظور شما مطابقت دارد. انتخاب شما برای هر مورد منطبق در پیام اعمال میشود. «حفظ کردن» را انتخاب کنید تا متن در حالتهای «جایگزینی کلمات» و «حفظ کلمات» بدون تغییر باقی بماند. در حالت «فقط ایموجی»، این دکمه «رد کردن» است و آن ورودی را حذف میکند. انتخابها از فرهنگ لغت انتخاب شدهاند.
یک ایموجی مشابه میتواند در گفتگوهای مختلف ایدههای متفاوتی را القا کند. پس از تغییر یک مورد منطبق، خروجی کامل را بررسی کنید. برای انتخاب گستردهتر، «انتخابگر ایموجی» را باز کنید؛ برای یک دنباله موضوعی، «ترکیبهای ایموجی» را امتحان کنید.
نامهای توصیفی ایموجی را بخوانید
ایموجیهای شناساییشده را به نامهای انگلیسی تبدیل کنید تا ببینید چه کاراکترهایی وجود دارند.
درک آنچه جستجوی معکوس به شما میگوید
جهت معکوس، ایموجیهای شناساییشده را شناسایی کرده و نامهای انگلیسی توصیفی را در براکت نشان میدهد. دنبالههای کامل ایموجی، مانند فردی با رنگ پوست خاص یا ایموجیهای ترکیبی، با هم جستجو میشوند. کاراکترهای شناسایینشده و متنهای عادی بدون تغییر باقی میمانند؛ لینکهای محافظتشده، منشنها و کدها نیز حفظ میشوند. این نامها قصد فرستنده را آشکار نمیکنند.
اصطلاحات عامیانه، شوخیها، کنایهها و ترکیبات میتوانند معانی متفاوتی از نامهای فردی داشته باشند. ظاهر ایموجیها نیز بسته به فونت و پلتفرم متفاوت است. زمینه گفتگو را در نظر داشته باشید.
متنی را کپی کنید که قابل ویرایش باقی میماند
نتیجه فعلی را کپی کنید یا آن را به صورت یک فایل TXT ساده دانلود کنید.
درک کپی، دانلودها و ظاهر
نتیجه شامل متن عادی و ایموجیهای یونیکد است، نه یک تصویر. آن را در یک پیام یا سند کپی کنید یا یک فایل TXT دانلود کنید. اگر کپی خودکار در دسترس نباشد، ابزار نتیجه را انتخاب میکند تا بتوانید از دستور کپی در دستگاه خود استفاده کنید.
برنامه مقصد شما تصمیم میگیرد که ایموجیها چگونه به نظر برسند و از چه کاراکترهایی پشتیبانی کند. قبل از ارسال، پیام چسباندهشده را بررسی کنید. این ابزار پیام ارسال نمیکند یا بررسی نمیکند که آیا مقصد نتیجه را میپذیرد یا خیر.
یک پروژه قابل ویرایش نگه دارید
منبع و انتخابهای خود را بهطور صریح در این مرورگر ذخیره کنید یا یک نسخه پشتیبان از پروژه دانلود کنید.
درک ذخیرههای مرورگر و فایلهای پروژه
«ذخیره پروژه» تا 50 پروژه نامگذاریشده را در این مرورگر نگه میدارد. ذخیره یک پروژه باز، آن را بهروزرسانی میکند؛ «ذخیره یک کپی» یک ورودی جداگانه ایجاد میکند. ذخیرهسازی صریح است؛ ویرایش، پیشنویس ذخیرهشده خودکار ایجاد نمیکند. پروژه منبع، جهت، سبک و انتخابهای ایموجی را حفظ میکند.
«دانلود پروژه» یک نسخه پشتیبان قابل ویرایش با فرمت .i2emoji.json ایجاد میکند. «باز کردن فایل پروژه» پشتیبانهای پشتیبانیشده تا 64 کیلوبایت را میپذیرد؛ وارد کردن، تا زمانی که «ذخیره پروژه» را انتخاب نکنید، ذخیره مرورگر اضافه نمیکند. این فایلها میتوانند حاوی پیام اصلی شما باشند، بنابراین وقتی متن شخصی است، آنها را خصوصی نگه دارید.
پروژههای مرورگر با حساب کاربری همگامسازی نمیشوند و با پاک شدن دادههای سایت ناپدید میشوند. افرادی که از پروفایل مرورگر استفاده میکنند ممکن است به آنها دسترسی داشته باشند. اگر فضای ذخیرهسازی در دسترس نیست، از نسخه پشتیبان پروژه دانلود شده برای حفظ کار خود استفاده کنید.
کلمات، ایموجیها و پروژههای ذخیرهشده شما
تطبیق، جستجوی معکوس، کپی و دانلودها در مرورگر شما انجام میشود. این ابزار پیام شما را برای ترجمه آپلود نمیکند یا از سرویس زبان هوش مصنوعی استفاده نمیکند.
یک فایل TXT نتیجه نهایی را نگه میدارد. یک پروژه قابل ویرایش، منبع و انتخابهای تبدیل را نگه میدارد تا بتوانید بعداً ادامه دهید. ذخیرههای صریح مرورگر و نسخههای پشتیبان دانلود شده میتوانند حاوی متن شخصی باشند.
سوالات متداول
خوب است بدانید.
چند پاسخ قبل از اینکه شروع کنید.
مترجم ایموجی چه کاری انجام میدهد؟
این ابزار کلمات و عبارات انگلیسی پشتیبانیشده را با ایموجی مطابقت میدهد، به شما امکان میدهد جایگزینها را انتخاب کنید و میتواند نامهای انگلیسی توصیفی برای ایموجیهای شناساییشده نشان دهد. نتیجه را کپی یا دانلود کنید یا یک پروژه قابل ویرایش ذخیره کنید.
آیا این ابزار یک جمله کامل را درک یا ترجمه میکند؟
خیر. این ابزار به جای درک معنا، از یک فرهنگ لغت انگلیسی انتخابشده استفاده میکند. این ابزار نفی، کنایه، اسامی یا زمینه را بهطور قابل اعتماد تفسیر نمیکند. قبل از استفاده، نتیجه را بررسی کنید.
تفاوت بین «جایگزینی کلمات»، «حفظ کلمات» و «فقط ایموجی» چیست؟
«جایگزینی کلمات» ایموجیها را جایگزین عبارت منطبق میکند. «حفظ کلمات» آن عبارت را در جای خود باقی میگذارد و ایموجی اضافه میکند. «فقط ایموجی» ایموجیهای منطبق و موجود را با شکست خطها نگه میدارد و بقیه، از جمله لینکها و کدها را حذف میکند. آن را با دقت بررسی کنید زیرا اطلاعات حذف میشوند.
آیا میتواند یک پیام ایموجی را رمزگشایی کند؟
این ابزار میتواند نامهای انگلیسی توصیفی برای ایموجیهای شناساییشده نشان دهد. آن نامها کاراکترها را شناسایی میکنند، اما معنای مورد نظر فرستنده، اصطلاحات عامیانه یا معنای یک جمله کامل ایموجی را توضیح نمیدهند.
چرا یک کلمه بدون تغییر باقی میماند؟
در حالتهای «جایگزینی کلمات» یا «حفظ کلمات»، یک کلمه ممکن است بدون تغییر باقی بماند زیرا در فرهنگ لغت انگلیسی نیست، بخشی از متن محافظتشده است یا با انتخاب شما حفظ شده است. از عبارات سادهتر استفاده کنید یا از «انتخابگر ایموجی» برای یافتن خودکار کاراکتر استفاده کنید.
چقدر متن میتوانم وارد کنم؟
حداکثر 5,000 کاراکتر وارد کنید. برخی ایموجیها و کاراکترهای ترکیبی بیش از یک کاراکتر در این محدودیت محسوب میشوند. پیامهای کوتاهتر برای بررسی جایگزینیهای نامناسب آسانتر هستند.
آیا پیام من در یک سرویس هوش مصنوعی آپلود میشود؟
خیر. تطبیق فرهنگ لغت و جستجوی نام ایموجی در مرورگر شما انجام میشود. این ابزار از سرویس ترجمه هوش مصنوعی استفاده نمیکند یا نتیجه شما را بهطور خودکار به جایی نمیفرستد.
آیا میتوانم پیام و انتخابهایم را ذخیره کنم؟
بله. حداکثر 50 پروژه مرورگر نامگذاریشده را بهطور صریح ذخیره کنید یا یک نسخه پشتیبان قابل ویرایش با فرمت .i2emoji.json دانلود کنید. فایلهای پروژه به 64 کیلوبایت محدود هستند. ذخیرههای مرورگر با حساب کاربری همگامسازی نمیشوند و با پاک شدن دادههای سایت حذف میشوند.