طابق الكلمات الإنجليزية مع الرموز التعبيرية، أو اكشف عن أسماء الرموز التعبيرية. اختر البدائل وانسخ النتيجة التي تناسب رسالتك.
يطابق الكلمات والعبارات الإنجليزية. ستبقى رسالتك الأصلية هنا.
راجع أو عدل التطابقات أدناه.
اجعلها خاصة بك
اختر الرموز التعبيرية التي تناسب رسالتك، أو احتفظ بالكلمات الأصلية.
ينطبق الخيار على الكلمات المطابقة في جميع أنحاء هذه الرسالة. هذه اقتراحات حرفية؛ راجع النتيجة من حيث النبرة والمعنى.
جرب القليل من الإلهام
كيفية استخدام مترجم الرموز التعبيرية
01
اختر اتجاهاً
اختر "نص إلى رموز تعبيرية" لمطابقات الكلمات الإنجليزية، أو "رموز تعبيرية إلى نص" للأسماء الإنجليزية الوصفية. أدخل رسالتك أو جرب أحد الأمثلة الثمانية المبدئية.
02
اختر نمط الإخراج
يبدأ الاحتفاظ بالكلمات محدداً ويضيف إيموجي بجانب العبارات المطابقة. اختر استبدال الكلمات أو إيموجي فقط عندما تريد إزالة بعض الصياغة. قارن النتيجة برسالتك الأصلية قبل استخدامها.
03
راجع كل تطابق
راجع "اجعلها خاصة بك" واختر بديلاً متاحاً. استخدم "احتفاظ" للاحتفاظ بالصياغة الأصلية، أو "تخطي" في "رموز تعبيرية فقط". ينطبق كل خيار على نفس الإدخال في جميع أنحاء الرسالة.
04
نسخ أو حفظ
انسخ النتيجة أو قم بتنزيل ملف TXT. احفظ مشروع المتصفح صراحةً، أو احتفظ بنسخة احتياطية للمشروع عندما تريد تعديله مرة أخرى لاحقاً.
تحويل الكلمات الإنجليزية إلى رموز تعبيرية
أضف رموزاً تعبيرية إلى رسالة باستخدام مجموعة منسقة من الكلمات والعبارات الإنجليزية. اختر مقدار النص الأصلي الذي تريد الاحتفاظ به، وراجع التطابقات، أو ابحث عن أسماء إنجليزية وصفية للرموز التعبيرية.
أدخل رسالة، وراجع الرموز التعبيرية المقترحة، ثم انسخ النتيجة.
استخدم قاموساً منسقاً من الكلمات والعبارات لإضافة رموز تعبيرية إلى رسالتك.
فهم المطابقة والنصوص المحمية
يبحث المحول عن الكلمات والعبارات الإنجليزية المدعومة. إنه لا يفهم الجملة بأكملها، أو يخمن نيتك، أو يترجم كل كلمة. قد تحتوي الكلمة على عدة رموز تعبيرية محتملة، ولن تحتوي بعض الرسائل على أي تطابقات.
في "استبدال الكلمات" و"الاحتفاظ بالكلمات"، يتم الاحتفاظ بعناوين URL، وعناوين البريد الإلكتروني، والإشارات، والوسوم، والرموز بدلاً من مطابقتها ككلمات عادية. تحذف "رموز تعبيرية فقط" هذه الأجزاء المحمية جنباً إلى جنب مع النصوص الأخرى غير الرموز التعبيرية. راجع النتيجة قبل استخدامها.
يمكنك إدخال ما يصل إلى 5,000 حرفاً. تُحسب بعض الرموز التعبيرية والأحرف المركبة كأكثر من حرف واحد تجاه هذا الحد. الصياغة القصيرة والمباشرة تجعل مراجعة التطابقات أسهل.
قرر مقدار النص الذي تريد الاحتفاظ به
استبدل الكلمات المطابقة، أو أضف رموزاً تعبيرية بجانبها، أو أنشئ نتيجة رموز تعبيرية أكثر انتقائية.
قارن بين أوضاع التحويل الثلاثة
يستبدل "استبدال الكلمات" الرموز التعبيرية بالصياغة المطابقة. يحتفظ "الاحتفاظ بالكلمات" بالصياغة المطابقة ويضيف رموزاً تعبيرية بجانبها. يحتفظ "رموز تعبيرية فقط" بالرموز التعبيرية المطابقة والموجودة، ويفصل بينها بمسافات، ويحتفظ بفواصل الأسطر. إنه يزيل النصوص الأخرى، بما في ذلك الكلمات غير المطابقة، وعلامات الترقيم، والروابط، والرموز.
ابدأ بـ "الاحتفاظ بالكلمات" عندما تكون الصياغة الأصلية مهمة. "رموز تعبيرية فقط" مفيدة لتسلسل مرح، ولكن لا ينبغي التعامل معها كترجمة كاملة. يمكن فقدان النفي والأسماء والسياق عند إزالة الكلمات.
اختر تطابقاً أفضل
راجع البدائل لكل كلمة أو عبارة تم التعرف عليها بدلاً من قبول كل اقتراح.
اختر بدائل للكلمات المطابقة
عندما يقدم إدخال القاموس بدائل، اختر الرموز التعبيرية التي تناسب ما تعنيه بشكل أفضل. ينطبق اختيارك على كل تطابق لهذا الإدخال في الرسالة. اختر "احتفاظ" لترك الصياغة دون تغيير في "استبدال الكلمات" و"الاحتفاظ بالكلمات". في "رموز تعبيرية فقط"، يكون الزر هو "تخطي" ويحذف ذلك الإدخال. تأتي الخيارات من القاموس المنسق.
يمكن أن توحي نفس الرموز التعبيرية بأفكار مختلفة في محادثات مختلفة. تحقق من الإخراج الكامل بعد تغيير التطابق. للحصول على مجموعة أوسع، افتح "منتقي الرموز التعبيرية"؛ للحصول على تسلسل ذي طابع خاص، جرب "مجموعات الرموز التعبيرية".
اقرأ أسماء الرموز التعبيرية الوصفية
حوّل الرموز التعبيرية التي تم التعرف عليها إلى أسماء إنجليزية لمعرفة الأحرف الموجودة.
افهم ما يخبرك به البحث العكسي
يحدد الاتجاه العكسي الرموز التعبيرية التي تم التعرف عليها ويعرض أسماء إنجليزية وصفية بين قوسين. يتم البحث عن تسلسلات الرموز التعبيرية الكاملة، مثل شخص بلون بشرة أو رمز تعبيري مدمج، معاً. تظل الأحرف غير المعروفة والنص العادي دون تغيير؛ كما يتم الحفاظ على الروابط المحمية والإشارات والرموز. هذه الأسماء لا تكشف عما قصده المرسل.
يمكن أن تحمل العامية والنكات والسخرية والمجموعات معاني تختلف عن الأسماء الفردية. يختلف مظهر الرموز التعبيرية أيضاً حسب الخط والمنصة. ضع المحادثة المحيطة في الاعتبار.
انسخ نصاً يظل قابلاً للتعديل
انسخ النتيجة الحالية أو قم بتنزيلها كملف TXT عادي.
افهم النسخ والتنزيلات والمظهر
تحتوي النتيجة على نص عادي ورموز تعبيرية Unicode، وليس صورة. انسخها إلى رسالة أو مستند، أو قم بتنزيل ملف TXT. إذا كان النسخ التلقائي غير متاح، تحدد الأداة النتيجة حتى تتمكن من استخدام أمر النسخ على جهازك.
يحدد تطبيق الوجهة الخاص بك كيفية ظهور الرموز التعبيرية والأحرف التي يدعمها. تحقق من الرسالة الملصقة قبل الإرسال. لا تقوم الأداة بالنشر أو إرسال الرسائل أو التحقق مما إذا كانت الوجهة تقبل النتيجة.
احتفظ بمشروع قابل للتحرير
احفظ مصدرك وخياراتك صراحةً في هذا المتصفح، أو قم بتنزيل نسخة احتياطية للمشروع.
افهم عمليات حفظ المتصفح وملفات المشروع
تحتفظ "حفظ المشروع" بما يصل إلى 50 من المشاريع المسماة في هذا المتصفح. يؤدي حفظ مشروع مفتوح إلى تحديثه؛ "حفظ نسخة" ينشئ إدخالاً منفصلاً. الحفظ صريح؛ التعديل لا ينشئ مسودة محفوظة تلقائية. يحتفظ المشروع بالمصدر والاتجاه والنمط وخيارات الرموز التعبيرية.
ينشئ "تنزيل المشروع" نسخة احتياطية قابلة للتعديل بصيغة .i2emoji.json. يقبل "فتح ملف المشروع" النسخ الاحتياطية المدعومة حتى 64 كيلوبايت؛ الاستيراد لا يضيف حفظاً في المتصفح حتى تختار "حفظ المشروع". يمكن أن تحتوي هذه الملفات على رسالتك الأصلية، لذا احتفظ بها خاصة عندما يكون النص شخصياً.
مشاريع المتصفح غير متزامنة مع الحساب وتختفي عند مسح بيانات الموقع. قد يتمكن الأشخاص الذين يشاركون ملف تعريف المتصفح من الوصول إليها. إذا كانت التخزين غير متاح، استخدم نسخة احتياطية للمشروع تم تنزيلها للاحتفاظ بعملك.
كلماتك ورموزك التعبيرية ومشاريعك المحفوظة
تعمل المطابقة والبحث العكسي والنسخ والتنزيلات في متصفحك. لا تقوم الأداة بتحميل رسالتك للترجمة أو الاتصال بخدمة لغة ذكاء اصطناعي.
يحتفظ ملف TXT بالنتيجة النهائية. يحتفظ المشروع القابل للتعديل بالمصدر وخيارات التحويل حتى تتمكن من المتابعة لاحقاً. يمكن أن تحتوي عمليات حفظ المتصفح الصريحة والنسخ الاحتياطية للمشروع التي تم تنزيلها على نص شخصي.
الأسئلة الشائعة
من الجيد معرفة ذلك.
بضع إجابات قبل أن تبدأ.
ماذا يفعل مترجم الرموز التعبيرية؟
إنه يطابق الكلمات والعبارات الإنجليزية المدعومة مع الرموز التعبيرية، ويتيح لك اختيار البدائل، ويمكنه عرض أسماء إنجليزية وصفية للرموز التعبيرية التي تم التعرف عليها. انسخ النتيجة أو قم بتنزيلها، أو احفظ مشروعاً قابلاً للتعديل.
هل يفهم أو يترجم جملة كاملة؟
لا. إنه يستخدم قاموساً إنجليزياً منسقاً بدلاً من فهم المعنى. إنه لا يفسر النفي أو السخرية أو الأسماء أو السياق بشكل موثوق. راجع النتيجة قبل استخدامها.
ما الفرق بين "استبدال الكلمات" و"الاحتفاظ بالكلمات" و"رموز تعبيرية فقط"؟
يستبدل "استبدال الكلمات" الرموز التعبيرية بالصياغة المطابقة. يترك "الاحتفاظ بالكلمات" تلك الصياغة في مكانها ويضيف رموزاً تعبيرية. يحتفظ "رموز تعبيرية فقط" بالرموز التعبيرية المطابقة والموجودة مع فواصل الأسطر، ويحذف الباقي، بما في ذلك الروابط والرموز. راجعه بعناية لأنه يتم حذف المعلومات.
هل يمكنه فك تشفير رسالة رموز تعبيرية؟
يمكنه عرض أسماء إنجليزية وصفية للرموز التعبيرية التي تم التعرف عليها. تحدد تلك الأسماء الأحرف، لكنها لا تشرح المعنى المقصود للمرسل، أو العامية، أو معنى جملة رموز تعبيرية كاملة.
لماذا تبقى الكلمة دون تغيير؟
في "استبدال الكلمات" أو "الاحتفاظ بالكلمات"، قد تظل الكلمة دون تغيير لأنها ليست في القاموس الإنجليزي المنسق، أو هي جزء من نص محمي، أو تم الاحتفاظ بها باختيارك. جرب صياغة أبسط أو استخدم "منتقي الرموز التعبيرية" للعثور على حرف بنفسك.
كم عدد النصوص التي يمكنني إدخالها؟
أدخل ما يصل إلى 5,000 حرفاً. تُحسب بعض الرموز التعبيرية والأحرف المركبة كأكثر من حرف واحد تجاه الحد. الرسائل الأقصر أسهل في المراجعة بحثاً عن استبدالات غير مناسبة.
هل يتم تحميل رسالتي إلى خدمة ذكاء اصطناعي؟
لا. تعمل مطابقة القاموس والبحث عن أسماء الرموز التعبيرية في متصفحك. لا تستخدم الأداة خدمة ترجمة ذكاء اصطناعي أو ترسل نتيجتك تلقائياً إلى أي مكان.
هل يمكنني حفظ رسالتي وخياراتي؟
نعم. احفظ صراحةً واحداً من ما يصل إلى 50 من مشاريع المتصفح المسماة أو قم بتنزيل نسخة احتياطية قابلة للتعديل بصيغة .i2emoji.json. تقتصر ملفات المشروع على 64 كيلوبايت. عمليات حفظ المتصفح غير متزامنة مع الحساب وتتم إزالتها عند مسح بيانات الموقع.