변환기는 지원되는 영어 단어와 구문을 찾습니다. 문장 전체를 이해하거나 의도를 추측하거나 모든 단어를 번역하지는 않습니다. 하나의 단어에 여러 이모지가 가능할 수 있으며, 매칭되는 단어가 없는 메시지도 있을 수 있습니다.
'단어 대체' 및 '단어 유지' 모드에서 URL, 이메일 주소, 멘션, 해시태그, 코드는 일반 단어로 매칭되지 않고 그대로 보존됩니다. '이모지만' 모드는 이모지가 아닌 텍스트와 함께 이러한 보호된 부분을 생략합니다. 사용하기 전에 결과를 검토하세요.
최대 5,000자까지 입력할 수 있습니다. 일부 이모지와 결합 문자는 제한 수치에 더 많이 포함될 수 있습니다. 짧고 직접적인 문구가 매칭을 검토하기 쉽습니다.
텍스트 유지 범위 결정
매칭된 단어를 대체하거나, 옆에 이모지를 추가하거나, 더 선택적인 이모지 결과를 만드세요.
세 가지 변환 모드 비교
'단어 대체'는 매칭된 문구를 이모지로 바꿉니다. '단어 유지'는 매칭된 문구를 그대로 두고 옆에 이모지를 추가합니다. '이모지만'은 매칭된 이모지와 기존 이모지만 남기고 공백과 줄바꿈을 유지합니다. 다른 텍스트(매칭되지 않은 단어, 구두점, 링크, 코드 포함)는 제거됩니다.
원본 문구가 중요할 때는 '단어 유지'로 시작하세요. '이모지만' 모드는 재미있는 시퀀스를 만들 때 유용하지만, 완벽한 번역으로 간주해서는 안 됩니다. 단어가 제거되면 부정문, 이름, 문맥이 손실될 수 있습니다.
더 나은 매칭 선택
모든 제안을 수락하는 대신 인식된 각 단어나 구문에 대한 대안을 검토하세요.
매칭 단어에 대한 대안 선택
사전 항목에 대안이 있는 경우, 의미에 가장 잘 맞는 이모지를 선택하세요. 선택 사항은 메시지 내 해당 항목의 모든 매칭에 적용됩니다. '단어 대체' 및 '단어 유지' 모드에서 문구를 그대로 두려면 '유지'를 선택하세요. '이모지만' 모드에서는 '건너뛰기' 버튼이 해당 항목을 생략합니다. 선택지는 엄선된 사전에서 제공됩니다.
같은 이모지라도 대화에 따라 다른 의미를 가질 수 있습니다. 매칭을 변경한 후 전체 결과를 확인하세요. 더 넓은 선택을 원하시면 '이모지 선택기'를, 테마가 있는 시퀀스를 원하시면 '이모지 콤보'를 사용해 보세요.
설명적인 이모지 이름 읽기
인식된 이모지를 영어 이름으로 변환하여 어떤 문자가 포함되어 있는지 확인하세요.
역방향 조회 기능 이해
역방향 모드는 인식된 이모지를 식별하고 괄호 안에 영어 이름을 표시합니다. 피부 톤이 적용된 사람이나 결합된 이모지 같은 전체 이모지 시퀀스는 함께 조회됩니다. 인식되지 않은 문자와 일반 텍스트는 그대로 유지되며, 보호된 링크, 멘션, 코드도 보존됩니다. 이 이름들은 발신자의 의도를 밝혀주지는 않습니다.
속어, 농담, 반어법, 조합은 개별 이름과 다른 의미를 가질 수 있습니다. 이모지 모양은 폰트와 플랫폼에 따라 다릅니다. 주변 대화 맥락을 고려하세요.
편집 가능한 텍스트 복사
현재 결과를 복사하거나 일반 TXT 파일로 다운로드하세요.
복사, 다운로드 및 모양 이해
결과는 이미지가 아닌 일반 텍스트와 유니코드 이모지로 구성됩니다. 메시지나 문서에 복사하거나 TXT 파일로 다운로드하세요. 자동 복사를 사용할 수 없는 경우, 도구가 결과를 선택하여 기기의 복사 명령을 사용할 수 있게 합니다.
이모지의 모양과 지원 여부는 대상 앱이 결정합니다. 전송하기 전에 붙여넣은 메시지를 확인하세요. 이 도구는 메시지를 게시하거나 전송하지 않으며, 대상 앱이 결과를 수용하는지 확인하지 않습니다.
편집 가능한 프로젝트 유지
이 브라우저에 소스와 선택 사항을 명시적으로 저장하거나 프로젝트 백업을 다운로드하세요.
브라우저 저장 및 프로젝트 파일 이해
'프로젝트 저장'은 이 브라우저에 최대 50개의 프로젝트를 보관합니다. 열려 있는 프로젝트를 저장하면 업데이트되며, '복사본 저장'은 별도의 항목을 만듭니다. 저장은 명시적이며, 편집한다고 해서 자동으로 초안이 저장되지는 않습니다. 프로젝트는 소스, 방향, 스타일, 이모지 선택 사항을 유지합니다.
'프로젝트 다운로드'는 편집 가능한 .i2emoji.json 백업을 만듭니다. '프로젝트 열기'는 최대 64 KiB의 백업을 지원하며, 가져오기 후 '프로젝트 저장'을 선택해야 브라우저에 저장됩니다. 이 파일에는 원본 메시지가 포함될 수 있으므로 개인적인 텍스트일 경우 비공개로 유지하세요.
브라우저 프로젝트는 계정 간 동기화되지 않으며 사이트 데이터가 삭제되면 사라집니다. 브라우저 프로필을 공유하는 사람들은 프로젝트에 접근할 수 있습니다. 저장 공간을 사용할 수 없는 경우, 다운로드한 프로젝트 백업을 사용하여 작업을 보관하세요.
당신의 단어, 이모지 및 저장된 프로젝트
매칭, 역방향 조회, 복사 및 다운로드는 모두 브라우저 내에서 실행됩니다. 이 도구는 번역을 위해 메시지를 업로드하거나 AI 언어 서비스를 호출하지 않습니다.
TXT 파일은 완성된 결과를 보관합니다. 편집 가능한 프로젝트는 소스와 변환 선택 사항을 보관하여 나중에 계속 작업할 수 있게 합니다. 명시적인 브라우저 저장 데이터와 다운로드한 프로젝트 백업에는 개인적인 텍스트가 포함될 수 있습니다.
FAQ
알아두면 좋은 점.
시작하기 전에 몇 가지 답변을 확인하세요.
이모지 번역기는 무엇을 하나요?
지원되는 영어 단어와 구문을 이모지와 매칭하고, 대안을 선택하게 하며, 인식된 이모지의 영어 이름을 보여줄 수 있습니다. 결과를 복사하거나 다운로드하고, 편집 가능한 프로젝트를 저장하세요.
문장 전체를 이해하거나 번역하나요?
아니요. 의미 이해보다는 엄선된 영어 사전을 사용합니다. 부정문, 반어법, 이름, 문맥을 안정적으로 해석하지 못합니다. 사용하기 전에 결과를 검토하세요.
'단어 대체', '단어 유지', '이모지만'의 차이점은 무엇인가요?
'단어 대체'는 매칭된 문구를 이모지로 바꿉니다. '단어 유지'는 문구를 그대로 두고 이모지를 추가합니다. '이모지만'은 매칭된 이모지와 기존 이모지만 남기고 나머지는 생략합니다. 정보가 제거되므로 결과를 주의 깊게 검토하세요.
이모지 메시지를 해독할 수 있나요?
인식된 이모지의 영어 이름을 보여줄 수 있습니다. 이름은 문자를 식별하지만, 발신자의 의도, 속어, 이모지 문장 전체의 의미를 설명해주지는 않습니다.
단어가 변하지 않는 이유는 무엇인가요?
'단어 대체'나 '단어 유지' 모드에서 단어가 변하지 않는 이유는 사전에 없거나, 보호된 텍스트이거나, 사용자가 직접 유지하기로 선택했기 때문입니다. 더 간단한 문구를 사용하거나 '이모지 선택기'를 사용하여 직접 문자를 찾아보세요.
텍스트를 얼마나 입력할 수 있나요?
최대 5,000자까지 입력하세요. 일부 이모지와 결합 문자는 제한 수치에 더 많이 포함될 수 있습니다. 짧은 메시지가 부적절한 대체 여부를 검토하기 쉽습니다.
메시지가 AI 서비스로 업로드되나요?
아니요. 사전 매칭과 이모지 이름 조회는 브라우저 내에서 실행됩니다. 이 도구는 AI 번역 서비스를 사용하지 않으며 결과를 자동으로 어디론가 전송하지 않습니다.
메시지와 선택 사항을 저장할 수 있나요?
네. 최대 50개의 브라우저 프로젝트를 명시적으로 저장하거나 편집 가능한 .i2emoji.json 백업을 다운로드하세요. 프로젝트 파일은 64 KiB로 제한됩니다. 브라우저 저장 데이터는 계정 간 동기화되지 않으며 사이트 데이터가 삭제되면 제거됩니다.