Choose by identity, not appearance
See the name and code point of each supported character before copying it.
Understand the character types
Hangul Filler, U+3164, is a special character from the Hangul Compatibility Jamo block. Braille Pattern Blank, U+2800, represents a Braille cell with no raised dots. Both can look blank in suitable fonts, but neither is the ordinary SPACE character, U+0020.
The other choices are Zero Width Space, No-Break Space, Thin Space, Narrow No-Break Space, Word Joiner, Zero Width Joiner and Zero Width Non-Joiner. They can have different effects on spacing, wrapping or letter shapes even when the difference is hard to see.

